首页 旅游 天空城平台登录页面_招募|《小王子》译者树才与音乐家段召旭的对话
天空城平台登录页面_招募|《小王子》译者树才与音乐家段召旭的对话
发布时间: 2019-12-24 20:14:55 | 点击量: 4991
摘要:就连《小王子》的作者圣-埃克絮佩里似乎都是认同这种观点的。传说,《小王子》故事的灵感由两条主线贯穿而来。或许是出于同样的好奇心,2019年1月6日,由国家大剧院《走进唱片里的世界》艺术普及教育品牌、三联《爱乐》杂志、三联《中读》共同举办的“当小王子遇上莫扎特——译者树才与音乐家段召旭的对话”主题活动即将在国家大剧院艺术资料中心举行。

天空城平台登录页面_招募|《小王子》译者树才与音乐家段召旭的对话

天空城平台登录页面, 点击海报即可报名

《小王子》中被人引用千万次的经典台词用来评价莫扎特的音乐也是极为合适的:“只有用心才能听得到音乐的本质,真正重要的音乐是用耳朵无法听懂的。”

曾经在音乐心理学广为流传的“莫扎特效应”从脑科学的角度印证了这一点,当时的说法是:莫扎特愉悦欢快的音乐能够刺激多个脑区的潜在功能,从而有助于智力行为能力的提高。

与“莫扎特效应”的科学现象相比,《小王子》的象征意义似乎更容易让人们在精神领域产生认同感。玫瑰花、蛇、狐狸、星星、国王、点灯人……小王子遇到的每一个人或物都是现实世界里的真实存在,人们会在这部“献给成人的童话”里看到自己以及周遭人的影子,正如人们在莫扎特的音乐中,听到的不是旋律,而是灵魂一样。

虽然莫扎特的生活总像“猴面包树”一样,在不经意间被卷入残酷现实的深渊,但莫扎特却从不把艺术作为反抗的工具,反而以一种天使般的温柔在音乐中传递着光明、幸福、乐观以及一切与美好有关的意境。这几乎成为莫扎特与“小王子”最大的共同点——时刻保有一种不被世俗熏染的干净与纯粹。有人将之更学术地称为“在富有诗意的淡淡哀愁中蕴含的一整套哲学思想。”

莫扎特

这套“哲学思想”具有一种既明确又隐晦的美,就像《小王子》中的“水井”,给人以精神上的慰藉,同时伴有自然、安详、轻快的节奏,所以,有人说,没有一个作曲家的音乐比莫扎特的更接近“天籁”。就连《小王子》的作者圣-埃克絮佩里似乎都是认同这种观点的。

传说,《小王子》故事的灵感由两条主线贯穿而来。一是,圣-埃克絮佩里确实曾被困于沙漠中,险些丧命。二是,在某次前往莫斯科的火车途中,在夜灯下,圣-埃克絮佩里看到了一个正在熟睡的孩子,他可爱的脸蛋让圣-埃克絮佩里想到了“童年莫扎特”,传奇中的王子,《小王子》的故事主线由此诞生。

但令我好奇的是,在沙漠里,小王子遇到了飞行员,并让飞行员给他画一幅画。那如果小王子空降到了音乐厅,遇见了莫扎特,不知道他会要求莫扎特为他谱一段什么样的曲子?

或许是出于同样的好奇心,2019年1月6日,由国家大剧院《走进唱片里的世界》艺术普及教育品牌、三联《爱乐》杂志、三联《中读》共同举办的“当小王子遇上莫扎特——译者树才与音乐家段召旭的对话”主题活动即将在国家大剧院艺术资料中心举行。这两位可以堪称是“小王子”与莫扎特的“知己”,他们的“语言碰撞”应该会给我们带来更多有趣的答案。

一场“独一无二”的对话

正如玫瑰花之于小王子的“独一无二”一样,在大多数乐迷心中,莫扎特也是“独一无二”的。且不谈他在歌剧和诸多乐器方面的多产与无师自通,光是他在不同民族间的创造的精神领域的高度融合,就足以让他成为受世人敬仰的音乐家。再加上备受残酷命运摧残后依旧保留下来的清明高远、乐天愉快的心境更是让无数人像“保护小王子”一样对他抱有一颗不忍伤害的心。

首先“保护小王子和莫扎特”的,是他们的故乡。在萨尔茨堡,整座城市都在卖莫扎特,从cd到巧克力。在圣-埃克絮佩里的故乡——里昂老城,“小王子”也是无处不在。摆在店铺外的明信片上架,总有小王子、玫瑰或者狐狸的一列位置;随便走进一家书店,不同版本的《小王子》总能被安置在最显眼的地方;无论走进哪一家礼品店,这个“小人儿”的身影也总能被轻易找到。中国的经典著作《道德经》里有一句话:“死而不亡者寿”,意思是,有些人虽然已经离开了,但是,他们的名字却并没有随着他们的离世而被人遗忘,这样的人才是最长寿的。小王子和莫扎特都是如此。

(活动现场有签售环节)

嘉宾介绍

树才:原名陈树才,诗人、翻译家、文学博士。著有作品:诗集《单独者》、《树才诗选》、《节奏练习》、《心动》、《灵魂的两面》等,随笔集《窥》、《给孩子的12堂诗歌课》,译诗集《勒韦尔迪诗选》、《夏尔诗选》、《博纳富瓦诗选》、《希腊诗选》(与马高明合译)、《法国九人诗选》等。2005年获首届“徐志摩诗歌奖”。2011年获首届“中国桂冠诗歌翻译奖”。2008年获法国政府授予的“教育骑士勋章”。自2014年起,致力于“儿童诗歌写作”教育。

段召旭:钢琴家、中央音乐学院博士、北京师范大学副教授。三联中读古典音乐专栏签约作家。在《人民音乐》《爱乐》《钢琴艺术》等期刊发表论文数十篇,并出版著作《肖邦国际钢琴比赛的美学审视》,受到业界一致好评,编辑注释北京师范大学出版社《布格缪勒》《巴赫初级钢琴曲集》《车尔尼599》《车尔尼849》《车尔尼299》、上海教育出版社《莱施霍恩op.66》等钢琴考级及专业教程。受聘多所高校任客座教授。

活动信息

•时间:

2019年1月6日(周日)14:30

•地点:

国家大剧院·艺术资料中心

•联合举办:

国家大剧院《走进唱片里的世界》、三联《爱乐》杂志、三联中读

•报名方式:

点击文末【阅读原文】进行报名

举办方

走进唱片里的世界

“走进唱片里的世界”是国家大剧院打造的特色艺术教育品牌。该品牌以“唱片”为主题,为观众介绍“唱片中的艺术家”、解析“唱片中的作品”。每周末都为喜爱古典音乐的朋友们奉上多场高端、专业、高品质的主题讲座、大师见面会、音乐沙龙以及唱片签售会,邀请当今活跃在艺术领域的著名艺术家、教授、乐评人等走出唱片、走下舞台,通过对话、演讲、导赏、沙龙等形式与观众分享艺术家们的感悟、唱片名作背后的故事以及唱片鉴赏的艺术,为观众与艺术家搭建起近距离交流对话的平台,让古典音乐爱好者更深层面地领略唱片艺术的魅力。

我们衷心希望观众朋友能够以此为艺术家园,走进唱片里的世界,走进音乐的世界。

三联《爱乐》杂志

创刊于1995年,中国大陆首屈一指的古典音乐欣赏指导刊物。深入解读作曲家、作品及相关文化,徜徉碟海、书海,与音乐家对话,直击国内外乐坛最新动态。易阅读,可收藏;立足经典,不失新鲜。同时主办多种不拘泥于音乐话题的跨界沙龙活动。

三联中读

“三联中读”是一个基于移动端的社交阅读和知识服务平台,也是《三联生活周刊》创刊以来所主张的生活态度和价值观的延续和延伸。它在新的产品平台上将探讨有价值内容的多种形态,用更有效率的方式在用户和这些内容之间建立连接,在互联网碎片化阅读的趋势中找到与传统杂志阅读体验相匹配的一种新的阅读形态,帮助用户更有效率地获取知识。

内容及商务合作请联系:

zhongdu@lifeweek.com.cn

▼点击【阅读原文】,报名参加音乐沙龙

最新排行
摄影师为流浪猫拍摄肖像,捕捉了这种无畏猫科动物的独特美
2019羽联总决赛:中国最大赢家 陈雨菲逆转世界第一夺冠
日右翼踹“慰安妇”像 台民众激愤蔡当局不吭声
3700亿购房资金要买车!国际大行发声力挺车市 上调4家车企评级!复苏还是寒冬?业内分歧巨大
港汇转弱金管局料港息缓升 新股小米集资或推高拆息
上半年63家IPO公司完成上市 仅为去年同期四成
中外车企集体发力夯实2018分水岭
男子深圳地铁丢失一个袋子 牵出17年前惊人命案
名人开飞机游艇参加气候变化峰会被批:虚伪到极点
从沉寂厂房到网红航空小镇 建德祖孙三代亲历家乡巨变
热门文章
前摩纳哥副主席:亨利的选择很正确,维埃拉就是从MLS开始
教学大师获百万大奖
"僵尸车"占公共车位闹心?打这个电话交警帮你管
涨停板复盘:沪指V型反转大涨近1% 白马股全线飘红
大乐透141期开出3注一等奖,河南已连中两期、浙江连中3期
多亏了“中国制造” 日本F35A战机黑匣子找到了
不是时代选择了荣威,而是荣威选择了时代
3岁男童阳台摔下紧急送医 车主一个手势铁骑秒懂护送
美国:10个月大婴儿爬出家门42米 父亲被控犯罪
“一生病就xx筹”,爱心该如何安放? | 大家谈征稿
© Copyright 2018-2019 saogh.com 王角资讯 Inc. All Rights Reserved.